http://mawra.urdutech.com/2008/11/15/turtles-can-fly/#utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=turtles-can-fly ماورائی بلاگ Sun, 10 Jan 2010 08:52:32 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://mawra.urdutech.com/2008/11/15/turtles-can-fly/comment-page-1/#comment-1526 ساجداقبال Mon, 17 Nov 2008 12:37:51 +0000 http://mawra.urdutech.com/?p=331#comment-1526 جہانزیب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔آدھا سچ۔ اردو میں نہیں لیکن سب ٹائٹلز ضرور تھے۔ اور یہ حقیقت ہے کہ مجھے سب ٹائٹلز کے بغیر امریکیوں کی راگ بلکہ راک سمجھ نہیں آتی۔ کوئی نسخہ ہو تو بتائیں۔ ماوراء آپکے آنسو تو ”فارغ گجر“ دیکھ کر بھی نکل آئیں گے پھر کیا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔P: جہانزیب۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔آدھا سچ۔ اردو میں نہیں لیکن سب ٹائٹلز ضرور تھے۔ اور یہ حقیقت ہے کہ مجھے سب ٹائٹلز کے بغیر امریکیوں کی راگ بلکہ راک سمجھ نہیں آتی۔ کوئی نسخہ ہو تو بتائیں۔
ماوراء آپکے آنسو تو ”فارغ گجر“ دیکھ کر بھی نکل آئیں گے پھر کیا۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔P:

]]> http://mawra.urdutech.com/2008/11/15/turtles-can-fly/comment-page-1/#comment-1525 قدیر احمد Mon, 17 Nov 2008 04:05:52 +0000 http://mawra.urdutech.com/?p=331#comment-1525 از راہِ کرم اپنی بلاگ رول میں میرے بلاگ کا ایڈریس اپ ڈیٹ‌ کر دیجیے، شکریہ۔ از راہِ کرم اپنی بلاگ رول میں میرے بلاگ کا ایڈریس اپ ڈیٹ‌ کر دیجیے، شکریہ۔

]]> http://mawra.urdutech.com/2008/11/15/turtles-can-fly/comment-page-1/#comment-1524 قدیر احمد Mon, 17 Nov 2008 04:05:05 +0000 http://mawra.urdutech.com/?p=331#comment-1524 یہ بھی تو ہو سکتا ہے کہ جس نے وہاں فارسی ترجمہ لکھا ہو اس نے بھی غلط لکھا ہو۔ یہ بھی تو ہو سکتا ہے کہ جس نے وہاں فارسی ترجمہ لکھا ہو اس نے بھی غلط لکھا ہو۔

]]> http://mawra.urdutech.com/2008/11/15/turtles-can-fly/comment-page-1/#comment-1522 ماوراء Sun, 16 Nov 2008 20:43:06 +0000 http://mawra.urdutech.com/?p=331#comment-1522 ساجد، فلم کے نام سے ہی اندازہ لگائیں۔ اور پھر بتایا تو ہے کہ بچوں سے متعلق ہے۔ کہ یتیم بچے کس طرح رہتے ہیں اور ان پر کیا بیتتی ہے۔ اور ہر وہ فلم جس میں میرے آنسو ٹپکنا شروع ہو جائیں۔ وہ اچھی ہوتی ہے۔ :grin آپ دیکھیں تو معلوم ہو جائے گا کہ کیوں اچھی تھی۔ ٹائی ٹینک ابھی دیکھی؟ دیکھنے کی ضرورت ہی کیا تھی؟ :grin --- قدیر احمد، :smile: معاف کیجیے گا ، لیکن یہ اردو نام نہیں ہے۔ میں نے فارسی میں لکھا تھا۔ چاہے تو دئیے گئے لنک پر دیکھ لیجئے۔ :smile: ساجد، فلم کے نام سے ہی اندازہ لگائیں۔ اور پھر بتایا تو ہے کہ بچوں سے متعلق ہے۔ کہ یتیم بچے کس طرح رہتے ہیں اور ان پر کیا بیتتی ہے۔ اور ہر وہ فلم جس میں میرے آنسو ٹپکنا شروع ہو جائیں۔ وہ اچھی ہوتی ہے۔
آپ دیکھیں تو معلوم ہو جائے گا کہ کیوں اچھی تھی۔
ٹائی ٹینک ابھی دیکھی؟ دیکھنے کی ضرورت ہی کیا تھی؟
—
قدیر احمد،
معاف کیجیے گا ، لیکن یہ اردو نام نہیں ہے۔ میں نے فارسی میں لکھا تھا۔ چاہے تو دئیے گئے لنک پر دیکھ لیجئے۔

]]> http://mawra.urdutech.com/2008/11/15/turtles-can-fly/comment-page-1/#comment-1521 بدتمیز Sun, 16 Nov 2008 20:36:42 +0000 http://mawra.urdutech.com/?p=331#comment-1521 جہانزیب: ہاہاہاہا جہانزیب: ہاہاہاہا

]]>